Zkrátka zkratka. :)

Dostala jsem včera hezký vzkaz. :)

- " Mám tady jedno F2P, 4U. Chceš ho? :)"
Koukám tady na to jako blbá zase, protože kdyby to bylo FFP2 - to bych ještě věděla, ale F2P mi vůbec nic neříkalo a ke všemu ještě ve spojení 4U, to už mi přišlo hodně podezřelý.
Abyste rozuměli, " 4U " - měl jeden můj tehdejší nejka tady v nicku - (lampasák, co jsem ho tak děsně milovala) a vysvětloval mi, že to je jako "jenom pro mě" a taky proto, že patří ke 4 útvaru.
Pché.. Kecal. Stejně, jako kecal se vším předtím a se vším potom a kdy já jsem se zařekla, že už nikdy nikdoucí nechci mít se žádným vychcaným prolhaným 4U nic společné.

No, takže jsem tomuhle odepsala, že nemám zájem a hned na to mi přišla odpověď - " OK, BFF. ? :) BTW - (IMHO) - hezký tělo. :) Tak se někdy ozvi, ASAP!!? Páčko. "
---

Teda dostala jsem tady už mraky vzkazů a různých divných zpráv, ale tahle byla boží. :))
Hele, já vůbec nevěděla, jestli mluvím s nějakým mimozemšťanem, nebo jestli mi nehráblo. Nebo jestli už jsem tak stará, že chápu jen zkratky jako ROH, OPBH, ČVUT, OUNZ, RTG, TBC, MHD a tak... a sama občas taky používám takové ty - atd. mmnt., nebo tvl..:)
Ale proč si takhle dobrovolně kurvíme češtinu do mimozemštiny, když má tolik nádherných slov a možností, jak věrně pojmenovat věci a nálady.... Není škoda o to přicházet? Věděli jste třeba, že takové jablko se dá pojmenovat několika způsoby a zdrobnělé "jablíčko" prý máme dokonce jenom v češtině?
No, ale k tomu vzkazu. :)
Nedalo mi to a jako neandrtálec ztracený v dnešním moderním světě jsem nastartovala noťas a vyhledala si, že v našem rodném jazyce by ten vzkaz zněl asi nějak takhle :)
- " Ke hraní zdarma - pro tebe. :)"
- a pak ještě - " Dobře. Nej kámoši navždy? :) Jen tak mimochodem - ( dle mého soukromého názoru ) - hezký tělo. :) Tak se někdy ozvi. Co nedřív to půjde!!? Páčko. "
No, není to škoda, když vidíte ten rozdíl a jak by to hned jinak vyznělo? :)
Ale už mu to psát nebudu, ještě by mi odepsal třeba - STFU - (Zavři hubu) - a nebo v tom lepším případě 2L8 - (Pozdě. Příliš pozdě, abys dolejzala, holčičko.) :))

***

Takže pro vás, co v těch zkratkách tápete pořád stejně, jako já, přiložím od strejdy googla malý slovníček . :)
A přiznám se, že z celého toho seznamu jsem znala jen RIP, OMG a PLS. :))

---

ASAP - Co nejdříve to půjde.
AFAIK - Pokud se nepletu, pokud je mi známo.
BTW - Jen tak mimochodem.
BFF - Nej kámoši navždy.
F2P - Ke hraní zdarma.
F2F - Tváří v tvář.
IMHO - Dle mého skromného názoru.
LOL - Směji se, až se za břicho popadám.
LMAO - Tak z toho jsem se málem podělal smíchem.
OT - Mimo mísu, nepatří k věci.
OMG - Oh, můj Bože.
ORLY - Oh, vážně?
WTH – Co to sakra je?
WTF – Co to dop*dele?!
2L8 - Pozdě. (Příliš pozdě, abys dolejzala holčičko.)
2U - Tobě.
4U - Pro tebe.
4EVER - Navždy.
PLS - Prosím.
RIP – Odpočívej v pokoji.
STFU – Zavři hubu.
THX - Děkuji.

........ :)