„Sexuální orientace stejně jako rasa nebo pohlaví nejsou věcí volby,“ zdůraznil soud v rozhodnutí s tím, že pokud vláda upírá někomu právo na manželství na základě sexuální orientace, dopouští se diskriminace. Diskriminace je ale protiústavní.
„Právní výhody vyplývající z manželství by měly shodně sloužit homosexuálům i heterosexuálům,“ uvedl soudce Tomoko Takebe, který ale žalujícím odmítl právo na odškodnění. Každý z nich požadoval od státu milion jenů, asi dvě stě tisíc korun.
Vládní odmítání manželství homosexuálů je dlouhodobě předmětem vášnivé debaty japonské společnosti. Průzkumy veřejného mínění totiž dokazují, že manželství osob stejného pohlaví podporuje jednašedesát procent Japonců.