„Umím si představit, že jejich práce zpomaluje příraz. No, ne přírazy, ale kazí to spontánnost. Spíš mě to víc tlumí, protože to odpoutává pozornost k věcem, když vám někdo říká: Udělej tohle, polož ruku tam, zatímco se dotýkáš jeho těla… Myslím, že přirozený způsob, jakým se milenci chovají, je jejich činností zničen, když to dovedete až k technickému cvičení,“ svěřil teď Bean.
A vzpomněl také na natáčení slavné scény s Joely Richardsonovou jako Lady Chatterleyovou: „To bylo velmi spontánní. Byla to radost. Byla mezi námi dobrá chemie a věděli jsme, že to, co děláme, je neobvyklé, protože ona byla vdaná, já jsem byl ženatý. Ale sledovali jsme ten příběh. Snažili jsme se vylíčit pravdu o tom, co napsal D. H. Lawrence.“