Bylo to během dlouhých, líných letních prázdnin po střední škole, kdy se zdálo, že dny nemají konec a všechno je možné. V malém městě, kde se všichni znali, se příběh Adama a Lindy začal psát na břehu místního rybníka.
Adam trávil většinu času s kamarády, ale od chvíle, kdy poprvé uviděl Lindu, která se právě přistěhovala do sousedství, se jeho svět změnil. Nebyla to láska na první pohled plná dramatických gest, ale spíše tiché okouzlení. Linda měla oči barvy letní oblohy a pihy, které Adam tajně počítal, když si myslel, že se nikdo nedívá.
Nejprve to byly jen náhodné rozhovory o tom, jaké předměty je ve škole baví, a trapné, rozpačité úsměvy. Adam se snažil být vtipný a zajímavý, ale často mu v její přítomnosti docházela slova. Každý den se snažil vymyslet záminku, proč jít kolem jejího domu, doufajíc, že ji zahlédne na zahradě nebo na balkóně.
Jednoho odpoledne, když slunce začínalo klesat k obzoru a barvilo nebe do odstínů růžové a oranžové, se odvážil ji pozvat na zmrzlinu. Seděli na lavičce u náměstí, jedli tající vanilkovou a čokoládovou a povídali si o všem a o ničem. V tu chvíli Adam cítil neznámé, hřejivé pocity – směs nervozity, štěstí a touhy, která ho úplně pohltila.
Když ji doprovázel domů, vzduch zhoustl očekáváním. U branky se na sebe na chvíli podívali. Mlčky. A pak se stalo něco, co Adama naprosto vykolejilo. Linda se na něj usmála a letmo ho políbila na tvář. Bylo to tak rychlé a jemné, že si nebyl jistý, zda se to vůbec stalo. Ale pocit jejích rtů na kůži mu zůstal ještě dlouho potom.
Ty prázdniny byly plné prvních doteků, prvního držení za ruce ve tmě kina a prvního, skutečného polibku, který byl neohrabaný, rychlý a naprosto dokonalý. První láska byla křehká a intenzivní, plná nejistot a obrovské radosti.
Nakonec ta láska netrvala věčně; s koncem léta se jejich cesty rozešly. Ale vzpomínka na ty pocity, na to čisté, nevinné okouzlení a na to, jaké to bylo poprvé cítit motýly v břiše, zůstala Adamovi v srdci navždy. Byla to lekce o zranitelnosti, radosti a o tom, jak se svět dokáže proměnit, když do něj vstoupí někdo nový.
