Jenom cizinec tady...

Jsem na tomto webu již několik let a stále mě mate chování některých profilů. Obecně se mi web líbí, i když jsem trochu omezený, co se týče mé znalosti češtiny, abych mohl být skutečně aktivní na diskuzních fórech a podobně. Používám ho k inzerci a také k prohlížení inzerátů na služby. A právě v tom si někdy nejsem zcela jistý, co dělám špatně?

Za ta léta jsem odpověděl na řadu inzerátů a pouze v asi 20 % z nich jsem dostal odpověď. Neumím si představit, proč by žena platila za inzerát a pak neodpovídala, ale možná dostávají tolik odpovědí, že nemusí odpovídat na všechny?

Někdy dostanu docela hrubou odpověď a v některých případech mě okamžitě zablokují. To mě opět mate, ale mám podezření, že to může být tím, že moje čeština je špatná, a tak v některých případech působím jako retardovaný a dotyčná dáma neví, že je to vlastně proto, že jsem Angličan, který si užívá života v této krásné zemi. Jedna nebo dvě mi dokonce řekly, že jako vlastenci nebudou bavit cizince... Žiji zde 20 let a zajímalo by mě, kdy přestanu být cizincem? Příští rok dokonce podám žádost o občanství a stanu se Čechem, ale pro některé budu stále cizincem.

Setkal jsem se také s ženami, které mluví anglicky a z hlediska konverzace se vše zdá být skvělé, ale pak – bum – změní názor a veškerá konverzace ustane. Opět – netuším proč. Považuji se za normálního člověka s mnoha různorodými zájmy, který náhodou má rád sex.

Často také nerozumím tomu, co říkají ostatní, protože moje čeština neobsahuje všechny fráze a slang, zejména erotické nebo sexuální povahy. Dotazy na význam často vyvolávají blok, což mi připadá divné, ale už jsem si na to zvykl. Naučil jsem se zde však řadu nových a exotických frází...

Rád bych z této stránky vytěžil více, ale obávám se, že dokud se nenaučím česky dostatečně dobře, budu se i nadále omezovat. Není to tak, že bych se nechtěl učit. Spíš je to tím, že všichni lidé, které tady znám, mluví plynně anglicky, a tak nemám moc příležitostí procvičovat se.

Každopádně jsem rád, že tato stránka existuje, a těch pár lidí, které jsem tady potkal, se ukázalo být opravdovými poklady.

Translated with DeepL.com (free version)