V baru

Situace v českém baru: sedím s přáteli, dobře se bavím, na volném plácku tancuje pár lidí. Jakoby bokem se jen tak nenápadně pohupuje do rytmu nějaká ženská. Mám taky chuť si zatancovat, tak ji oslovím. A jaká je odpověď?: „Nemysli si, že se s tebou vyspím!“. Když ji s udiveným výrazem ve tváři ujistím, že jsem jednak nic takového nemyslel, natož abych něco takového řekl, jde si nakonec teda zatancovat. Nicméně pořád je taková ostražitá a stejně tancuje spíš sama než se mnou…

Jiná situace v českém baru: jdu si k baru objednat, stoupnu si vedle nějaké ženské. Ta se na mne podívá, ušklíbne se a otočí se ke mně zády.

Situace v irském baru: protlačím se k baru, abych si objednal pivo, vedle mne sedí na barové stoličce ženská, když se naše pohledy střetnou, usměje se na mne. Zatímco čekám, než mi načepují pivo, zase se na ni podívám, ona na mne, tak ji pozdravím a prohodím pár slov v rámci mých jazykových schopností - jak se jmenuješ, odkud jsi, co děláš, příjemnou zábavu přeji… Rozloučíme se a já si jdu vypít svoje pivo.

Jiná situace v irském baru: protlačím se k baru, abych si objednal pivo, vedle mne sedí na barové stoličce ženská, když se naše pohledy střetnou, usměje se na mne. Zatímco čekám, než mi načepují pivo, zase se na ni podívám, ona na mne, tak ji pozdravím a prohodím pár slov v rámci mých jazykových schopností - jak se jmenuješ, odkud jsi, co děláš, příjemnou zábavu přeji… Rozloučíme se a já si jdu vypít svoje pivo.