Nighttime mood

508 views

Who is watching

Silence in the room.
A candle burns and a shadow moves along the wall.

The painting before me has eyes,
but sometimes I feel
that it is not me looking at it…
that it is looking at me.

How many things in life do we simply pass by,
without stopping?
How many colors do we walk past,
because we are used to seeing only black and white?

The night is a peculiar teacher.
Because at night everything slows down.

And when the world slows down,
you suddenly hear your own thoughts.

Perhaps that is why I love these moments.
Silence, light and colors.

Because sometimes a painting is just a painting.
But sometimes…
it is a mirror.

Noční nalada

Kdo se dívá

Ticho v místnosti.
Svíčka hoří a stín se hýbe po zdi.

Obraz přede mnou má oči,
ale někdy mám pocit,
že se nedívám já na něj…
že on se dívá na mě.

Kolik věcí v životě jen míjíme,
aniž bychom se zastavili?
Kolik barev přejdeme,
protože jsme zvyklí vidět jen černou a bílou?

Noc je zvláštní učitel.
V noci totiž všechno zpomalí.

A když zpomalí svět,
najednou slyšíš vlastní myšlenky.

Možná proto mám ráda tyhle momenty.
Ticho, světlo a barvy.

Protože někdy je obraz jen obraz.
Ale někdy…

je to zrcadlo.