Paul a Corie se nastěhovali do malého bytu na posledním patře starého činžáku v Greenwich Village. Byt byl spíš podkrovní díra – šikmý strop, který nutil Paula ohýbat se jako starý strom, a okno, které vedlo přímo na požární schodiště s výhledem na špinavý dvůr plný popelnic. První noc po svatbě se Corie rozhodla, že to bude jejich „dobrodružství“. Byla srpnová noc, dusno a vlhko, jako by se celý…