Seděla jsem u malého kulatého stolku v kavárně v přízemí luxusního hotelu v samém srdci města. Byl pozdní večer a teplé světlo lamp měkce zalévalo místnost, obalovalo ji do jemného oparu tajemství. V prstech jsem pomalu otáčela šálek dávno vychladlé kávy a nervózně sledovala vstupní dveře. Domluvila jsem se tady – se třemi muži, které jsem nikdy dřív neviděla naživo. S každým jsem si několik…

Pokoj byl rozpálený od těl, dechu a vůně touhy. V přítmí se její pokožka leskla potem a každý sval byl napjatý, připravený přijmout další dotek. Osm mužů ji obklopovalo, každý měl v očích stejný záblesk hladu, ale každý ho chtěl uhasit po svém. Světlovlasý byl první u její tváře. Mladý, s hladkou pokožkou, lehce se chvějícíma rukama, které spočinuly na jejích tvářích. Podívala se mu do očí,…

Večerní světlo pronikalo do apartmánu přes široká okna a barvilo místnost teplými odstíny oranžové. Moje žena stála u stolku a popíjela víno. Byla napjatá – a není divu. Na pohovce seděli tři mladí muži, sotva dvacetiletí, s ještě chlapeckými tvářemi, ale pohledy, ve kterých už hořela dospělá touha. Když jsme se posadili, atmosféra zhoustla. Chvíli mluvili o ničem, smáli se trochu rozpačitě, ale…

Byl střed týdne, pozdní večer. Seděli jsme v obýváku, ona ve svém oblíbeném křesle, nohy pod sebe, v jedné ruce sklenka vína. Já opřený o pohovku, díval jsem se na ni a v hlavě si převaloval myšlenku, která mě provázela už několik dní. „Mám nápad na sobotu,“ řekl jsem tak, aby to znělo nenuceně, i když uvnitř se mi už zrychlil tep. Zvedla oči od telefonu. „Jaký nápad?“ „Klub. Ale… ne takový…

Okna apartmánu byla otevřená, noční vzduch chladný, a uvnitř panovalo horko. Světla města se odrážela v okně, jako by sama nahlížela dovnitř. Zespodu doléhal hluk ulice, tlumený, ale přítomný – připomínka, že obyčejnost je hned vedle, a oni ji za okamžik roztrhnou na kusy. Ona seděla v křesle postaveném tak, že za jejími zády se rozprostírala panorama. Nezatáhli záclony. Nechtěli zatahovat.…

Byla teplá letní noc. Jachta klouzala hladce po klidné hladině moře, kolem panovalo ticho přerušované jen jemným šploucháním vln o bok lodi. V dálce blikala světla pobřežních městeček a měsíc, nízko zavěšený nad obzorem, zaléval palubu stříbrným leskem. Ve vzduchu byla cítit sůl, dřevo a… napětí, které se dalo téměř uchopit. Moje žena stála u zábradlí, lehce opřená o chladný kov. Na sobě měla…

Siedziałam przy niewielkim, okrągłym stoliku w kawiarni na parterze luksusowego hotelu w centrum miasta. Był późny wieczór, ciepłe światło lamp delikatnie oświetlało pomieszczenie, tworząc atmosferę pełną subtelnej tajemniczości. W dłoni obracałam filiżankę z dawno już wystygłą kawą, nerwowo zerkając na drzwi wejściowe. Umówiłam się z nimi tutaj – z trzema mężczyznami, których nigdy wcześniej nie…

Okna apartamentu były otwarte, nocne powietrze chłodne, a w środku panował żar. Światła miasta odbijały się w szybie, jakby same patrzyły do środka. Z dołu dochodził szum ulicy, przytłumiony, ale obecny – przypomnienie, że zwyczajność jest tuż obok, a oni zaraz tę zwyczajność rozedrą na strzępy. Ona siedziała w fotelu ustawionym tak, że za jej plecami rozciągała się panorama. Nie zasłonili firan…

Był środek tygodnia, późny wieczór. Siedzieliśmy w salonie, ona w ulubionym fotelu, z podkulonymi nogami, w jednej dłoni kieliszek wina. Ja oparty o kanapę, patrzyłem na nią i myślałem o czymś, co chodziło mi po głowie od kilku dni. – Mam pomysł na sobotę – powiedziałem, starając się, by zabrzmiało to swobodnie, choć w środku już czułem przyspieszony puls. Podniosła wzrok znad telefonu. – Jaki…