Kľúčom k odpovedi je kontext situácie. Slová vypovedané v sparnom prostredí domácej sprchy málo kedy otrasú svetovým poriadkom. Snáď okrem Churchillových listov diktovaných z vane sekretárke za dverami. Ale kto z nás je Churchill vo vani, že. Takže slová toho istého muža "blood, toil, tears and sweat" majú iný dejinný dopad vypovedané premiérom pred Hous of commons, ako strýkom oznamujúcim program jarnej brigády synovcom. Takže kontext robí z činov a slov veľké, do skaly tesané citáty. Podobne, ako dáva význam pojmom. "no tak ukáž tie kozy" znie inak od farmára na prehliadke susedovej usadlosti, ako od milenca, ktorý sa chce konečne naživo pokochať tým, nad čím do teraz len rozíjmal. Podobne ako "toto sa zapíše do análov" konotuje inak v úvode S/M session a na dvore Karola Veľkého dikujúceho pisárom postrehy zo stretnutia s franským veľmožom.