je to povídka a ne vše je reálné nebo realistické, v češtině se lidé co hledají za každým slovem chyby nazývají "hnidopich", nevím jak se to řekne po vašom :-)