Zkoušela jsi hrát mi na city,
naše láska mohla být opravdová,
i já jsem zkoušel,zkoušel hrát ti na city,
ty i já máme šanci.
Zkoušeli jsme porozumět,
sliby měli být dodrženy,
ale je to pouze hra,
ve které oba doufáme,že zvítězíme.
Ale právě jsem nalezl první
malou ránu a divím se,ach bože,jak dál?
Je těžké porozumět - a nalézt cestu,
dát ti celý svůj život.
Těžko porozumět - a těžko říci:
dávám ti celý svůj život.
Dobře,žádám dnešní večer,
náš život je přece O.K.
Ale teď cítím slabost prolhaného žití.
Zastupuji líbeznost,
ale ve skutečnosti hořím nenávistí,
nemohu tu již déle zůstat.
Protože mě zraňuješ
a já ti to oplácím.
Ale právě jsem nalezl první
malou ránu a divím se,ach bože,jak dál?
Je těžké porozumět - a nalézt cestu,
dát ti celý svůj život.
Těžko porozumět - a těžko říci:
dávám ti celý svůj život.
Je těžké porozumět - a nalézt cestu,
těžko porozumět - pochopit.
Je těžké porozumět - ale ty a já
máme šanci.
Dát ti celý život.
Hořím nenávistí,její příčinou je ta hra.
Dát ti celý svůj život.
Je těžké porozumět - tak těžké
porozumět.
Dát ti celý svůj život.
Těžko porozumět - tak těžké říci:
dávám ti celý svůj život.
U.Dirkschneider,J.Fischer,S.Kaufmann,W.Hoffman,P.Baltes 1986
http://www.youtube.com/watch?v=PwniuYFS1sg