„Byla krásnější než veškeré pornografické sny,“ píše ve svých denících Richard Burton. Zápisky z nich mají knižně vyjít ještě letos. S Elizabeth byl ženatý v letech 1964 až 1974 a 1975 až 1976.„Měl jsem nevšední štěstí ve svém životě, ale největším štěstím v mém životě byla Elizabeth. Ona ze mě udělala vzorového muže, ale ne puritána, je to divoce vzrušující milenka, je velmi plachá a vtipná… Je vynikající herečka, je krásnější než veškeré pornografické sny, dokáže být arogantní a umíněná, je mírná a milující… dokáže tolerovat mé nedokonalosti a mou opilost, je mým žaludečním vředem, když jsem bez ní a ona mě miluje. Je to leták, který nikdy nebude úplným katalogem, je almanachem pro ubohého Richarda. A já ji budu navždy milovat,“ zapsal si Burton v listopadu 1968.V denících vyjdou také Richardovy postřehy týkající se hollywoodských kolegů šedesátých a sedmdesátých let.