pesničkové a propos fňuk fňuk

S obsahom článku môžem vrelo nesúhlasiť. Vážené, častokrát nás príliš rýchlo hádžete do jedneho pytla. A všetkých. Nie som žiadna výnimka. Ale do toho pytla by sa zmestilo kopa z vás. Raz mi bolo veľmi zle. A takmer nikto nechcel počúvať. Ale perfektých radcov bola kopa. Ale okrem iného mi veľmi pomohla dolu uvedená pesnička. (V žiadnom prípade to nie je reklama). A aj teraz mi ešte sem-tam pomôže. A možno by pomohla vám a aj tým, čo majú klietku.

Osamělý dum u rychlíkové trati, oči za záclonou zapranou, vlaky jedou dál, život nemá brzdu záchranou.

Ale tá pesnička:

Někdo jiný, než jsem já



1. Nevím už, kdo tenkrát chtěl tak moc, že se mi zdálo,

že ten váš celý svět mi záviděl, a stejně mně to bylo málo,

dávno vím, už dávno, co bývá tady krásný, a co ošklivý se zdá,

jenže to mi tehdy říct přišel jiný, věděl víc než vy i já.



2. Z malých věcí radost mám a chci se na ně dívat

tak, jak lidem koukám do očí, když držím hlavu zpříma,

lásku, pohyb, krásu já ze všech stran už znám,

jenže to mi tehdy říct přišel jiný, věděl víc než vy i já.



R: Někdo jiný, než jsem já, můj život v rukou má,

já ho jenom nesla, ale on mu dával řád,

teď, když už sama vím, co od vás čekat mám,

odešel a vzal si míň, než co bych mu měla dát.



3. O něm nikdo z vás nic nevěděl, když jste mi přáli štěstí,

a kolem zněly vaše úsměvy, jak když zazní rána pěstí,

ten někdo rady dával mi: věř sama sobě víc,

a najednou snad pochopil, že už nemá mi co říct.



Autor: Marshall Chapman

Český text: Petr Hensel

Interpret: Pavlína Jíšová a Weekend

Vyšlo v r. 1983 na LP Porta 83´ Supraphon,