V markýzových službách
Je hluboká noc. V zahradách za okny zámku, rodového sídla Montcalmů, vládne černočerná tma, jen v krbu plápolající plamínky skomírajícího ohně osvětlují prostory ložnice. Z koše beru dvě buková polena a pokládám je neslyšně do rozžhavených uhlíků. Vyletí sloup jisker, ozve se zapraskání a vyhladovělý oheň se okamžitě dává do požírání právě dodané potravy. Rostoucí plameny stravující dřevo…