Jako každý rok, firma pořádá letní firemní večírek v pronajatém baru na kraji města. Všechna oddělení se sejdou, vyhlašují se nudné ekonomické výsledky a splněné cíle, ale pak se grilluje a hlavně hodně popíjí, což je důvod proč se ještě někteří přinutili přijít.…