"Hele...", řekla Šeherezáda a zvedla hlavu vod novin, kerý čtla: "Tady píšou, že v někerejch rozvojovejch zemích, kam eště nemaj svýho panovníka, tak si volej prezidenta sami. Řekni, jak ty bys volil?"
Šahriár se na trůně hluboko zamyslil, maličko si přizdvih žezlem zlatou korunu, tak aby ho neklačila na čele, na kerým se mu nadělaly s teho přemejšlení vrásky. Pak se ale napřímil a důstojně prones: "Já bysem volil vodzadu!" a pak se postavil před trůn, udělal jeden krok dopředu a pak vpravobok a další krok a zároveň se začal natáčet směrem k trůnu.
Šeherezáda vodložila noviny na trůn, tak aby na ně viděla a chytla se voběma rukama, za pravou vopěrku. Pak se předklonila a položila hlavu čelem na ruce, zatímco se rozkročila a nastavila zadeček, pěkně do vejšky: "A tak tu žijem...", zašeptala.
Šahriár si jejích slov ale vůbec nevšim, teho v tu chvilu zajímal akorát zip na jeho zlatejch panovnickejch džínách.